It looks like a issue with screen resolution that is being set inside Virtual Box OS of Windows XP.

Just try to set the max screen resolution possible and it will be fine.